Unser Gebärden-Archiv wächst! Wir können mit Freude verraten: Wir heißen eine neue Quelle - genauer: 73 neue Vokabeln - willkommen. Und Franz war künstlerisch auf einer Bühne tätig.... Neugierig was genau war? Dann: Willkommen im Newsletter August 2023! 

Heutige Lichtblicke: 

- Franz im KulturSommerWien (Interview von Gebärdenwelt.tv)

- Gebärden-Archiv Neuigkeiten

- ÖGS-Veranstaltungstipps Ausblick

- Lachen mit Franz

In dem Interview schildert Franz Steinbrecher ausführlich den faszinierenden Entstehungsprozess, den er durchläuft, um vom Liedtext zur ÖGS-Poesie zu gelangen. Gemeinsam mit Lucia Rosenfeld hat er sich der Herausforderung gestellt, insgesamt 4 Lieder in Österreichischer Gebärdensprache (ÖGS) zu präsentieren.

Ein bemerkenswerter Aspekt dabei ist, wie sie die Symbiose von Worten, Bewegung und Ausdruck nutzen, um die Botschaft und die Stimmung der Lieder auf eine ganz eigene Art und Weise zu vermitteln. Die Musikgruppe "Satuo" erhält in diesem kreativen Prozess Unterstützung von der tauben Sängerin Laura Korhonen.

Hast du den Auftritt verpasst und möchtest eine zweite Chance? Ja cool, dann scroll runter zu den  "Veranstaltungstipps!". 

Im letzten Newsletter haben wir berichtet: Christian Stalzer hat uns die DVDs mit Fachgebärden von Get-IT zukommen lassen.

Auffindbar unter den Quellen:

Arbeit und Soziales #quelle:signlex_arbeit
Computer #quelle:signlex_it

Bildung #quelle:signlex_bildung

Jetzt sind Videos vom Free Technology Signs bei uns gelandet und bereits hochgeladen. Unter der Eingabe von #quelle:fts könnt ihr die Gebärden einsehen. 

Sign Nacht - Eine Nacht mit Fokus auf Gebärdensprachpoesie

In der Sign Nacht werden im Rahmen von dotdotdot-Filmfestival mehrere Kurzfilme mit dem Fokus auf Gebärdensprachpoesie gezeigt. Ebenso gibt es einen kurzen Filmtalk mit Oliver Suchanek und Franz Steinbrecher. Unbedingt dabei sein! :D 

Wann: Montag, 21. August 2023, 20 Uhr

Wo: Volkskundemuseum Wien, Laudongasse 15-19, 1080 Wien

Kosten: "Pay as you can" (Bedeutet: So viel wie du zahlen kannst/möchtest). 

Link: Website

International Sign Language Stammtisch

Du hast schon einen Kurs besucht und hast nun Lust auf gemütliches Üben der ISL? Dann komm vorbei. :) 

Wann: Freitag, 25. August 2023 18-20 Uhr

Wo: Metalab, Rathausstraße 6, 1010 Wien

Kosten: 0€

dotdotdot-Filmfestival

Kurzfilme mit UTs & Filmtalk in ÖGS. Filmtalk ist mit Barbara Schuster (Verein Kinderhände).  

Wann: Dienstag, 29. August 2023, 20 Uhr

Wo: Volkskundemuseum Wien, Laudongasse 15-19, 1080 Wien

Kosten:  "Pay as you can" (Bedeutet: So viel wie du zahlen kannst/möchtest).

Link: Infos

Queer As Deaf - 1. Stammtisch

Es gibt wieder Stammtische! Jeden drittem Freitag im Monat ab September. Von 17-23 Uhr gemütliches plaudern beim Villa Vida Café!
(ps. auch CODAs und Dolmetscher*innen dürfen zu den Stammtische kommen!)

Wann: 15. September 2023, 17-23 Uhr

Wo: Villa Vida Café, Linke Wienzeile 102, 1060 Wien

Link: Infos

Lucia & Franz - Poesie Auftritt

Lucia und Franz treten wieder mit Lieder in ÖGS auf. 

Wann: Freitag, 29. September 2023 ab 19:30 Uhr

Wo: Wiener Konzerthaus

Link: Infos

Kennst du vielleicht eine Veranstaltung, wo ÖGS (bzw Dolmetschung) dabei ist? Schicke sie uns! Wir führen einen Sammelkalender.

Witz: Gebärdenwitze irgendwer?

Klicke auf das Bild um zum Video zu gelangen!

Möchtest du ein Feedback zum Newsletter geben? Dann mache es über das Feedbackformular. Die Antworten sind anonym. 

Link zum Feedbackformular: Hier.