Zum Inhalt

Gebärden-Archiv

Es gibt verschiedene Online-Lexika für die Österreichische Gebärdensprache (ÖGS), in denen man Gebärden nachschlagen kann. Diese Lexika sind jedoch inhaltlich nicht identisch und ergänzen sich auch nicht vollständig. Aufgrund dieser Fragmentierung ist eine effiziente Suche nicht möglich, was den Lernprozess für Neulinge und das Nachschlagen von Vokabular für Expert*innen wie Dozent*innen, Forscher*innen oder Dolmetscher*innen erschwert. Auch das Hinzufügen fehlender Gebärden ist schwierig, da unklar ist, ob und wie eine Gebärde in ein bestehendes Lexikon aufgenommen werden kann.

Aus dieser Situation entstand die Idee, eine zentrale digitale Sammel- und Vergleichsstelle für ÖGS-Gebärden zu entwickeln. 

Jahresrückblick 2023 über das Gebärden-Archiv